Keine exakte Übersetzung gefunden für حذف البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حذف البيانات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • REINSTAURANDO SISTEMA BORRANDO DATOS NO RELEVANTES...
    جارٍ حذف البيانات التي لا صلة لها
  • Cárgate los MK Ultra Players, borra los datos. te dejan en la estacada.
    قتل رجال الام كي و حذف البيانات تركك تحمل الحقيبه
  • Sr. Presidente, sólo tengo que decir esto de Mike Banning. Es el mismo tipo que fue retirado como escolta del presidente...
    ،)سيّد "المتحدّث"، هذا (مايك بانيغ .وهو الشخصُ الذي حذف بيانات حادث الرئيس
  • Es un sistema de limpieza automático.
    إنها طريقة حذف آلية لكافة البيانات
  • El servidor de la instalación de almacenaje... ...ha sido hackeado en algún momento en las últimas 24 horas.
    حذف خادم مؤسسة البيانات .خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية
  • Todos los datos ha sido borrados lo que confirma que es la suya.
    جميع البيانات تم حذفها مما يؤكد أنه لها
  • Como el derecho a preservar la vida privada entraña que toda persona debe tener derecho a pedir la rectificación o eliminación de los datos personales incorrectos que figuren en los archivos controlados por las autoridades públicas, el Comité estima que la conservación por separado de las grabaciones de las conversaciones intervenidas entre el autor y el Sr.
    وبما أن الحق في الخصوصية ينطوي ضمناً على أنه ينبغي أن يحق لكل فرد المطالبة بتصحيح أو حذف البيانات الشخصية غير الصحيحة المدرجة في ملفات تشرف عليها السلطات العامة، فإن اللجنة ترى أن الاحتفاظ بتسجيلات المكالمات الهاتفية المتنصت عليها مع السيد أ. ت. م.
  • Aunque las regiones publicarán sus resultados por separado, los datos se combinarán en última instancia en un informe mundial, lo que plantea la cuestión de si se deben publicar de la forma más detallada posible, dejando en blanco los recuadros correspondientes a quienes tengan una política más restrictiva, o si se deben suprimir ciertos datos regionales.
    وبينما ستنشر كل منطقة نتائجها بصورة منفصلة عن الأخرى، ستجمع البيانات، في نهاية المطاف، في تقرير عالمي، الأمر الذي سيثير مسألة ما إذا كان يتعين أن يتم النشر على مستوى تفصيلي للغاية، وترك خانات شاغرة للمناطق التي لها سياسات أكثر تقييدا، أو حذف بيانات إقليمية معينة.
  • El Comité de examen de los proveedores está facultado para examinar una supuesta conducta improcedente de los proveedores, recomendar su suspensión o retiro de la base de datos, o remitir tales casos a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, a los fines de la iniciación de investigaciones, y a la Oficina de Asuntos Jurídicos, para que tome las medidas jurídicas adecuadas.
    وللجنة استعراض الموردين صلاحية استعراض سلوك الموردين المزعوم عدم امتثاله للدليل؛ والتوصية بتعليق تسجيله أو حذفه من قاعدة البيانات؛ وإحالة هذه الحالات إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أجل التحقيق فيها أو إلى مكتب الشؤون القانونية لاتخاذ الإجراء القانوني الملائم.
  • Supresión total o parcial de datos de las causas penales, atribución de la categoría de secreto oficial a los datos, atribución de un seudónimo al testigo y toma de testimonio con medios técnicos (pantalla protectora, dispositivos para disfrazar la voz, transmisión de sonido desde otro local y otros medios técnicos similares).
    حذف جميع البيانات أو بعضها من صحف الحالة الجنائية، تصنيف البيانات على أنها سر رسمي، تخصيص اسم مستعار للشاهد، واستخدام أجهزة تقنية لأخذ شهادات الشهود (ستار واق، أجهزة لتغيير نوعية الصوت، نقل الصوت من موقع منفصل وغير ذلك من الوسائل التقنية المماثلة).